Populate the repository

Clone the now-existing empty repository, then build its shell by hand: copy AGENTS.md and .agents/skills/ from Navigator's own repository root, write README.md and a nested navigator.yaml naming this Project and host, and add a starting templates/<code>.md. Then reconcile the two generated workflows — .github/workflows/ci.yml (the thin CI caller) and .github/workflows/cd.yml (the main-push caller):

navigator ops github setup <owner>/<code> --action-version <YY.M.D>

This writes no application; the matter's pages are declared in navigator.yaml. Pass --action-version explicitly rather than relying on a default, which only resolves from a real release build.

Commit and push. That push is what makes the CI gate live on the new repository.